El derecho dominicano Ramón Ortiz firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes de San Franciscoy fue invitado a los entrenamientos de pretemporada.

El pitcher de 38 años registró foja de 1-2 con 4.86 de efectividad en 22 apariciones --dos como abridor-- con los Cachorros de Chicago el año pasado. Esa fue su undécima campaña en las Grandes Ligas.

Los Gigantes serán el octavo equipo en la carrera de Ortiz.